|
Değerli dostlar,27 Nisan Pazar günü, Birinci Dünya Festivali Eno(Satira) sırasında, şarap temalı hiciv illüstrasyonlarına adanmış uluslararası yarışma olan Spirito di Vino'nun 25. edisyonu için kayıtlar resmen açıldı!
Her zamanki gibi katılım ücretsiz ve kendinize meydan okumanın, yaratıcılığınızı ateşlemenin, yılın sıcak aylarında rahatlamanın ve dünyanın dört bir yanından sanatçılarla yarışmanın harika bir yolu!
BU YIL SİZİ TEKRAR GÖRMEKTEN MUTLULUK DUYUYORUZ!
Yarışmaya katılımların 14 Eylül 2025 Pazar gününe kadar açık olduğunu unutmayın!
Şarap Ruhu Ekibi
Nasıl katılacağınızı öğrenin tıklayın
>>
Yarışmaya nasıl katılınır?
İtalyan ve yabancı sanatçılar 2025 yılında 18 yaşından itibaren yarışmaya sadece bireysel olarak katılabilecek. Katılımcılar iki kategoriye ayrılacaktır: 18 ila 35 yaş, bölüm altı ve 36 yaş, bölüm üstü.
Hiciv çizimleri herhangi bir teknikte, siyah beyaz veya renkli olarak manuel veya dijital olarak yapılabilir. Her katılımcı yalnızca bir eser gönderebilir. Elle yapılan görseller orijinal ve imzalı olmalı, eserin köşelerine veya arkasına yazarın adı ve soyadı yerleştirilerek müdahaleci olmayan bir şekilde ©imzalanmalıdır.
Yarışmanın süresi 27 Nisan Pazar ile 14 Eylül 2025 Pazar arasında planlanıyor.
Yarışmaya katılmak için Kurallar 2025
Spirito di Vino 26. şarap dünyasına adanmış hiciv illüstratörleri için uluslararası yarışma 14 Eylül 2025
Madde 1 – Yarışmanın amacı Movimento Turismo del Vino Friuli Venezia Giulia, şarap dünyası ve kültürü ile ilgili hicivli illüstrasyonların yazarlarına ödül verilmesi için "Spirito di Vino" adlı halka açık yarışmayı duyurur. Yarışmaya katılım ücretsizdir.
Madde 2 – Yarışmaya katılım İtalyan ve yabancı sanatçılar 2025 yılı 18 yaşından itibaren sadece bireysel olarak yarışmaya katılabilirler. Katılımcılar iki kategoriye ayrılacaktır: 18 ila 35 yaş, bölüm altı ve 36 yaş, bölüm üstü.
Madde 3 – Eserlerin formatları ve gereklilikleri Hiciv illüstrasyonları herhangi bir teknikte, siyah beyaz veya renkli olarak manuel veya dijital olarak yapılabilir.
Her katılımcı yalnızca bir eser gönderebilir. Elle yapılan görseller orijinal ve imzalı olmalı, eserin köşelerine veya arkasına yazarın adı ve soyadı yerleştirilerek müdahaleci olmayan bir şekilde ©imzalanmalıdır.
Madde 4 – Belgelerin teslim şartları ve yöntemleri:Yarışmanın süresi 27 Nisan - 14 Eylül 2025 tarihleri arasında planlanıyor. Yarışmaya katılmak için, ilgili tarafların www.spiritodivino.cloud web sitesindeki uygun bölüme kaydolmaları, bu düzenlemeleri indirmeleri gerekmektedir.
Çalışmayı www.spiritodivino.cloud web sitesine yüksek çözünürlüklü jpg formatında (300 dpi) yükleyerek kayıt formunu doldurun.
Son başvuru tarihinden sonra alınan başvurular kabul edilmeyecektir
Madde 5 – 1, 2, 3, 4 üncü maddelere uymayan eserler yarışmaya kabul edilmeyecektir.
Madde 6 – Jürinin oluşumu Movimento Turismo del Vino, Giorgio Forattini, Alfio Krancic, Emilio Giannelli, Valerio Marini gibi İtalyan hicivinin büyük ustalarından ve illüstrasyon, grafik, yemek ve şarap dünyasından diğer yetkili şahsiyetlerden oluşan bir jüri atadı. Yargılama komisyonunun kararı tartışılmaz ve temyiz edilemez.
Jürinin nihai değerlendirmeleri, önerilen temayı en iyi şekilde yorumlayabilenlere yönelik olacaktır.
Madde 7 – Ödüller Kazanan üç resim için verilecek ödüller aşağıdaki şekilde paylaştırılacaktır
: 1. sıra: 78 şişe
2. sıra: 54 şişe
3. sıra: 30 şişe
1. sıra: 78 şişe
2. sıra: 54 şişe
3. sıra: 30 şişe
Avrupa dışındaki ülkelere nakliye garanti edilmez.
Madde 8 – Ödül töreni ve sergi:Jüri tarafından final aşaması için seçilen eserler, ödül töreni sırasında uygun ve prestijli bir mekanda düzenlenecek halka açık bir sergide sergilenecektir.
Etkinlik, İtalyan ve uluslararası basına sunulacak. Daha sonra sergi gezici bir karaktere bürünebilir ve tanımlanacak başka yerlerde sunulabilir.
Madde 9 – KullanımÇ:hakları İllüstratörler, yarışmaya katılarak, eserlerin münhasır olmayan çoğaltma ve yayınlama hakkını Movimento Turismo del Vino Friuli Venezia Giulia'ya verirler, bu nedenle çoğaltılabilir, yayılabilir ve reklamı yapılabilir - yalnızca aynı eserin yazarından alıntı yapma yükümlülüğü ile - dijital medyada (web siteleri, sosyal ağlar, TV yayınları, çevrimiçi gazeteler, vb.), kültürel girişimle ilgili diğer her türlü tanıtım materyalinde (broşürler, el ilanları, klasörler, davetiyeler, posterler, posterler, alışveriş yapanlar vb.), sergi kataloğunda ve ayrıca kartpostallarda, takvimlerde, posterlerde. Yukarıdaki listenin yalnızca açıklayıcı olduğu ve yukarıda belirtilen eserlerin kullanım hakkını saklı tuttuğumuz konusunda ayrıntılı olmadığı unutulmamalıdır. Yukarıdaki resimlerin kullanımı, aynı resimlerin yazarlarına herhangi bir tazminat alma hakkı vermez. Adaylar, sunulan eserlerin yazarlığını garanti eder, organizasyon organını herhangi bir nedenle üçüncü şahıslardan gelen herhangi bir tazminat talebinden açıkça kurtarır ve tazmin eder ve münhasır hukuki ve cezai sorumlulukları altında, sunulan projelerin konuyla ilgili yürürlükte olan düzenlemeleri ihlal etmediğini beyan eder.
Madde 10 – Yarışma duyurusunda yer alan kuralların kabulü Yarışmaya katılım, yarışmacıların bu yönetmelikte yer alan tüm koşul ve hükümleri tam olarak kabul ettikleri anlamına gelir.
Sitedeki formu doldurun >> https://spiritodivino.cloud/index.php/it/partecipa-2024/iscrizioni-2025
|
|
Dear friends,
On Sunday, April 27th, during the First World Festival Eno(Satira), registrations officially opened for the 25th edition of Spirito di Vino, the international competition dedicated to satirical illustrations on the theme of wine!
As always, participation is free, and it's a great way to challenge yourself, spark your creativity, relax during the warmer months of the year, and compete with artists from all over the world!
WE LOOK FORWARD TO SEEING YOU AGAIN THIS YEAR!
Remember that the competition is open for entries until Sunday, September 14, 2025!
The Spirito di Vino Team
Find out how to participate click
here >>
How to participate in the competition
Italian and foreign artists can participate in the competition, only individually, from the age of 18 in 2025. Participants will be divided into two categories: from 18 to 35 years old, under section, and from 36 years old, over section.
The satirical illustrations can be made manually or digitally in any technique, in black and white or color. Each participant can only send one work. The images made manually must be original and autographed, signed in a non-invasive way with ©the author's name and surname positioned in the corners of the work or on the back.
The duration of the competition is scheduled from Sunday 27 April to Sunday 14 September 2025.
To participate in the competition, interested parties must:
Regulations 2025
Spirito di Vino 26th international competition for satirical illustrators dedicated to the world of wine
Art. 1 – Object of the competition:The Movimento Turismo del Vino Friuli Venezia Giulia announces the public competition called "Spirito di Vino" for the awarding of prizes to authors of satirical illustrations concerning the world and culture of wine. Participation in the competition is free.
Art. 2 – Participation in the competition:Italian and foreign artists can participate in the competition, only individually, from the age of 18 in 2025. Participants will be divided into two categories: from 18 to 35 years old, under section, and from 36 years old, over section.
Art. 3 – Formats and requirements of the works:Satirical illustrations can be made manually or digitally in any technique, in black and white or in color. Each participant can only send one work. The images made manually must be original and autographed, signed in a non-invasive way with ©the author's name and surname positioned in the corners of the work or on the back.
Art. 4 – Terms and methods of delivery of the documents:The duration of the competition is scheduled from April 27 to September 14, 2025. To participate in the competition, interested parties must register in the appropriate section on the www.spiritodivino.cloud website, download these regulations.
Fill out the registration form by uploading the work on the www.spiritodivino.cloud website, in high resolution jpg format (300 dpi).
Entries received after the deadline will not be accepted
Art. 5 – Exclusion:Works that do not adhere to articles 1, 2, 3, 4 will not be admitted to the competition.
Art. 6 – Composition of the jury:The Movimento Turismo del Vino has appointed a judging committee composed of great masters of Italian satire, such as Giorgio Forattini, Alfio Krancic, Emilio Giannelli, Valerio Marini, and other authoritative personalities from the world of illustration, graphics and food and wine. The judgment of the judging commission is unquestionable and unappealable.
The final evaluations of the jury will be directed towards those who have been able to interpret the proposed theme in the best way.
Art. 7 – Prizes
The prizes up for grabs for the three winning illustrations will be divided as follows:
1st place under: 78 bottles
2nd place under: 54 bottles
3rd place under: 30 bottles
1st place over: 78 bottles
2nd place over: 54 bottles
3rd place over: 30 bottles
Shipping to non-European countries is not guaranteed.
Art. 8 – Award ceremony and exhibition:The works selected by the jury for the final phase will be exhibited during the awards ceremony in a public exhibition that will be hosted in a suitable and prestigious venue.
The event will be presented to the Italian and international press. Later the exhibition can take on an itinerant character and be presented in other places to be defined.
Art. 9 – Rights of use:By participating in the competition, the illustrators grant the non-exclusive right of reproduction and publication of the works to the Movimento Turismo del Vino Friuli Venezia Giulia, which may therefore be reproduced, disseminated and advertised – with the sole obligation to cite the author of the same – on digital media (websites, social networks, TV broadcasts, online newspapers, etc.), on any other type of promotional material relating to the cultural initiative (leaflets, flyers, folders, invitations, posters, posters, shoppers, etc.), on the exhibition catalogue, as well as on postcards, calendars, posters. It should be noted that the above list is merely illustrative and not exhaustive of the use that we reserve the right to make of the aforementioned works. The use of the above images does not entitle the authors of the same to any compensation. The candidates guarantee the authorship of the works presented, expressly relieving and indemnifying the organizing body from any claims for compensation coming, for any reason, from third parties, and declare, under their exclusive civil and criminal responsibility, that the projects presented do not violate the regulations in force on the subject.
Art. 10 – Acceptance of the rules of the competition announcement Participation in the competition implies full acceptance by the competitors of all the conditions and clauses contained in these regulations.
Fill out the form below >> https://spiritodivino.cloud/index.php/it/partecipa-2024/iscrizioni-2025
|
