KARCOMICS MAGAZINE

Dünya Çapındaki Karikatüristlere Sergi Çağrısından Basın Bildirisi geldi...

Press Release from the Call for Exhibitions to Cartoonists Worldwide...

Peki ya şimdi???
Sevgili karikatürist,
Yarım yıldan fazla bir süre önce, Eylül 2024'te, uluslararası bir karikatür sergisi aracılığıyla "Güncel Olayların Yansımaları ve Umut İfadeleri"ni getirmeyi amaçlayan HUMORratatata projesini başlattık.
Çatışma ve belirsizliklerle boğuşan bir dünyada,bu girişim - "Güncel Olayların Aynaları Olarak Karikatürler" - yaratıcı ifade ve toplumsal yansıma için benzersiz bir platform sundu. Mizah ve hiciv yoluyla, dünya çapındaki karikatüristleri, dayanışma, umut ve yerleşik değerleri sorgulama vurgusu ile küresel temalar hakkındaki vizyonlarını paylaşmaya davet etmek istedik.
Özellikle Orta Doğu, Ukrayna ve diğer yerlerdeki devam eden krizler ışığında, siz karikatüristleri, savaşın ve çatışmanın çılgınlığına ışık tutarken aynı zamanda dayanışma ve insanlık hikayeleri göstermeye çağırdık. Amaç: sınırların ve farklılıkların ötesinde, kültürler ve insanlar arasında bir köprü kurmak.
Dünya çapında yaklaşık 300 karikatüristten 800'den fazla gönderi ile, muazzam tepkiniz ve ilham verici katkılarınız için şimdiden teşekkür etmek istiyoruz!
Gönderim süresi 31 Ocak 2025'te sona erdi. O zamandan beri sergiyi desteklemek ve mümkün kılmak için ortaklar bulmak için yoğun bir şekilde çalışıyoruz. Umut verici sinyaller vardı ve bazı ikonik yerler iş birliğine açıktı. Ne yazık ki, birçok kararlı örgüt, barış hareketi ve diğer ortaklar Ocak ayının sonunda çekildi
- çoğunlukla giderek kötüleşen uluslararası bağlam nedeniyle, özellikle de Amerikan başkanının göreve başlamasından sonra.
Bu nedenle, planlanan Mayıs/Haziran 2025 baskısını ertelemek zorunda kaldık. Bazı örgütler bu projeyi destekleme ve organize etme konusunda istekli olmaya devam ediyor, ancak onlar da yeterli kaynağa sahip değil. Bu projeye inanmaya devam ediyoruz ve alternatifler, daha ucuz çözümler ve yeni iş birlikleri aramaya devam ediyoruz. Ancak, gerçeklik şu an için bunu niteliksel ve güvenli koşullarda gerçekleştirmemize izin vermiyor.
Önemli: Gönderdiğiniz karikatürler dağıtılmayacak veya iletilmeyecek ve elbette sizi gelecekteki gelişmelerden haberdar edeceğiz.
Sizlerle büyük bir hayal kırıklığı duygusunu paylaşıyoruz, ancak bu projeyi yine de onurlu bir şekilde gerçekleştirebileceğimizi umuyoruz. İşbirliğiniz ve güveniniz için içten teşekkürlerimle,
cartoontt ekibi info@cartoontt.org

And now???
Dear cartoonist,
More than half a year ago, in September 2024, we launched the HUMORratatata project, which aimed to bring “Reflections of Current Affairs and Expressions of Hope” through an international cartoon exhibition.
In a world plagued by conflict and uncertainty,
this initiative – “Cartoons as Mirrors of Current Affairs” – offered a unique platform for creative expression and social reflection. Through humour and satire, we wanted to invite cartoonists worldwide to share their vision on global themes, with an emphasis on solidarity, hope, and questioning established values.
Especially in light of the ongoing crises in the Middle East, Ukraine and elsewhere, we called on you – cartoonists – to shed light on the madness of war and conflict, while at the same time showing stories of solidarity and humanity. The goal: to build a bridge between cultures and people, beyond borders and differences.
With over 800 submissions from almost 300 cartoonists worldwide, we would like to thank you in advance for the enormous response and inspiring contributions!
The submission period closed on January 31, 2025. Since then, we have been working intensively to find partners to support and make the exhibition possible. There were hopeful signals, and some iconic locations were open to collaboration. Unfortunately, many committed organizations, peace movements and other partners dropped out at the end of January
- often due to the increasingly deteriorating international context, not least after the inauguration of the American president.
We are therefore forced to postpone the planned May/June 2025 edition. Some organizations remain enthusiastic about supporting and organizing this project, but they too have insufficient resources. We continue to believe in this project, and continue to look for alternatives, cheaper solutions, and new collaborations. However, reality does not allow us to realize this in qualitative and safe conditions for the time being.
Important: your submitted cartoons will not be distributed or passed on, and we will of course keep you informed of future developments.
We share with you the great sense of disappointment, but continue to hope that we can still realize this project – in a dignified manner.
With warm thanks for your cooperation and trust,
The team of cartoontt info@cartoontt.org

Dünya Çapındaki Karikatüristlere Sergi Çağrısı...31 Ocak 2025

Call for Exhibitions from Cartoonists Worldwide...31 January 2025

CARTOONTT, dünyanın dört bir yanından karikatüristleri savaş ve barış vizyonlarını paylaşmaya davet ediyor. Çatışmalar ve belirsizliklerle dolu bir dünyada, "Güncel Olayların Aynası Olarak Karikatürler" girişimi yaratıcı ifade ve toplumsal yansıma için eşsiz bir platform sunuyor. Bu proje, dünyanın dört bir yanından karikatüristleri savaş ve barışa dair bakış açılarını paylaşmaya davet ediyor. Vurgu, dayanışma ve umut üzerine olduğu kadar yerleşik değerleri sorgulamak üzerinedir. Orta Doğu, Ukrayna ve diğer yerlerdeki mevcut krizler ışığında, HUMORRATATATA dayanışma ve umut hikayeleri sunmayı amaçlıyor.
En büyük ve en güçlü olma mücadelesini savaş açacak olan herkese bırakıyoruz. Bu yüzden bir yarışma değil, uluslararası bir karikatür sergisi düzenliyoruz.
Keskin kaleminize güveniyoruz, çünkü karikatürler güncel olayların yaratıcı bir aynası ve aynı zamanda güncel olayları kamuoyuyla özgün bir biçimde yüzleştiren, adeta yıkıcı bir anlatım biçimidir.
Bu proje bazı temel değerler üzerine kuruludur.
KARŞILIKLI ANLAYIŞ ve yanlış anlama. Anlayışı teşvik etme ve klişelerle mücadele etme vurgusu ile dünyanın farklı bölgeleri arasındaki karmaşık dinamikleri keşfetmeyi amaçlıyoruz.
DAYANIŞMA : Farklı toplumların ihtiyaçlarının karşılanması, sömürgecilik tarihinden alınan derslerin de dahil edilmesi, çatışma yerine barışçıl bir şekilde bir arada yaşamayı destekleyen bir dünya inşa etmek için kolektif bir çaba gösterilmesi.
BARIŞ : Savaş propagandasına ve “ötekinin” insanlıktan çıkarılmasına yanıt olarak proje, Batı’nın dünya çatışmalarındaki rolü de dahil olmak üzere, tüm taraflara yönelik eleştirel bir bakış açısını savunuyor.
Katılım: 16 yaş üstü tüm kişiler bu etkinliğe katılabilir. Etkinliğe katılan herkes yönetmeliğin şartlarını ve koşullarını ve jüri kararlarını kabul eder.
Katılım ücretsizdir.
Son katılım tarihi: 31 Ocak 2025 Cuma, gece yarısı.
Katılım koşulları
Bir karikatür tek bir resimden oluşabilir veya kısa bir çizgi roman biçiminde olabilir. Hareketli görüntüye izin verilmez.
Kişi başına siyah beyaz veya renkli en fazla 5 katılım.
Tüm grafik ve fotoğrafik tekniklere izin verilir.
Gönderilen eserler daha önce yayınlanmış veya sergilenmiş olabilir.
Katılımcı, eserlerinin özgünlüğünden sorumlu olmaya devam eder.
Her türlü intihal vb. ile ilgili tartışmalar ve iddialar gönderenin sorumluluğundadır.
Yayın hakkı
Karikatürist, katılarak gönderilen karikatürlerin bir sergi, video kayıtları ve Humorratatata'nın yayınları ve sosyal medyası aracılığıyla dağıtım için kullanılmasını kabul eder. Ödüllü eserler de dahil olmak üzere tüm eserler organizatörlerin mülkiyetinde kalır ve iade edilmez.
Jüri yalnızca ‘KATILIM A/ ve B/)’ altında listelenen koşulları karşılayan katılımlara karşılık gelen karikatürleri görecektir.
Karikatüristlerden ve ortaklarımızın temsilcilerinden oluşan profesyonel bir jüri karikatürleri şu kriterlere göre değerlendirecektir: sanatsal değer, güncellik ve içerik (tema: karikatürlerde savaşın çılgınlığı).
Karikatür göndermek için tıklayın...>>

CARTOONTT invites cartoonists from all over the world to share their visions of war and peace. In a world full of conflict and uncertainty, the initiative "Cartoons as a Mirror of Current Events" offers a unique platform for creative expression and social reflection. This project invites cartoonists from all over the world to share their perspectives on war and peace. The emphasis is on solidarity and hope, as well as on questioning established values. In light of the current crises in the Middle East, Ukraine and elsewhere, HUMORRATATATA aims to present stories of solidarity and hope.
We leave the struggle to be the biggest and the strongest to all those who will wage war. That is why we are not organizing a competition, but an international cartoon exhibition.
We trust your sharp pen, because cartoons are a creative mirror of current events and at the same time a subversive form of expression that confronts current events with the public in an original way.
This project is based on some fundamental values.
MUTUAL UNDERSTANDING and misunderstanding. We aim to explore the complex dynamics between different parts of the world, with an emphasis on promoting understanding and combating stereotypes.
SOLIDARITY: Meeting the needs of different societies, incorporating lessons from colonial history, and making a collective effort to build a world that promotes peaceful coexistence rather than conflict.
PEACE: In response to war propaganda and the dehumanization of the “other,” the project advocates a critical perspective on all sides, including the role of the West in world conflicts.
Participate:All persons over the age of 16 can participate in this event. Anyone who participates in the event agrees to the terms and conditions of the regulations and the decisions of the jury.
Participation is free.
Deadline for entries is: Friday, January 31, 2025, midnight.
Participation conditions
A cartoon can consist of a single image or take the form of a short comic strip. No moving images are allowed.
Maximum 5 entries per person in black and white or colour.
All graphic and photographic techniques are permitted.
The submitted works may already have been published or exhibited.
The entrant remains responsible for the originality of his works.
Discussions and any claims regarding all forms of plagiarism, etc., are the responsibility of the submitter.
Publication right
By participating the cartoonist agrees that the submitted cartoons will be used for an exhibition, video recordings and distribution via Humorratatata ‘s publications & social media . All works, including award-winning works, remain the property of the organizers and will not be returned.
The jury will only see the cartoons that correspond to the entries that meet the conditions listed under: ‘PARTICIPATION A/ and B/)’.
A professional jury consisting of cartoonists and representatives of our partners will judge the cartoons on the following criteria: artistic value, topicality and content (the theme: the madness of war in cartoons.
Click to send cartoon...>>