|
|
|
4. Uluslararası “Niko Nikolla” Karikatür Bienali"MELEK Mİ, ŞEYTAN MI?" 10 Ağustos 2026 |
|
|
|
Albanian Excellence, 30 Ekim - 1 Kasım 2026 tarihleri ında Arnavutluk'un Korça şehrinde düzenlenecek olan 4. Uluslararası Karikatür Bienali “Niko Nikolla”nın organizasyonunu duyurur. |
|
|
| İnsanlık kadar eski bir soru. Ama her zamankinden daha güncel. Her seçimde, her sistemde, her kamu figüründe bir ikilik vardır. Görünen ile gerçekte olan arasında sürekli bir gerilim. Bu tema kesin cevaplar aramaz. Bakış açısı arar. Yüzeyin ötesine bakma cesaretini, ironiyi, çelişkiyi ve gizli gerçeği ortaya çıkarma cesaretini ister. BUJAR KAPEXHIU — BİR FİGÜR, BİR DÖNEM Eserler yaratan sanatçılar vardır. Ve ruh yaratan sanatçılar da var. Bujar Kapexhiu onlardan biri. Yönetmen. Oyuncu. Senarist. Karikatürist. Hiciv şairi. Arnavutluk'taki ilk animasyon filminin yaratıcısı. Uyum sağlamayan, aksine dimdik duran bir sanatçı. Boyun eğmeyen, aksine yaratan. Bireyselliği reddeden bir rejim tarafından zulüm gören sanatçı, düşünce ve sanatında özgür kaldı. BİENAL ÖDÜLLERİ Konu 1: “MELEK Mİ, ŞEYTAN MI?” - Birincilik Ödülü — 1.000 € - İkincilik Ödülü — 500 € - Üçüncülük Ödülü — 300 € - Dördüncülük Ödülü — 200 € - Beşincilik Ödülü — 100 € Konu 2: “PORTRE: BUJAR KAPEXHIU” - Birincilik Ödülü — 1.000 € - İkincilik Ödülü — 500 € - Üçüncülük Ödülü — 300 € - Dördüncülük Ödülü — 200 € - Beşincilik Ödülü — 100 € ÖZEL ÖDÜL “Nikolla Ailesi Ödülü” — 500 € Katılım Kriterleri • Tema başına en fazla 4 eser • Sadece orijinal eserler • Format: JPG / PNG, 300 dpi • Eserler şu adrese gönderilmelidir: internationalcartoonbiennale@gmail.com • Yapay zeka tarafından oluşturulan eserlere İZİN VERİLMEMEKTEDİR Son Tarihler:10 Mayıs – 10 Ağustos 2026 Sergi: 30 Ekim – 1 Kasım 2026 Eserlerin Kullanımı Katılımcılar, Bienal'e gönderilen eserlerin sergi, yayın, tanıtım ve belgeleme amaçlı ticari olmayan kullanım hakkını vermektedir. İletişim:internationalcartoonbiennale@gmail.com Facebook: International Cartoon Biennale – Korça ÇİZGİ ROMAN DÜNYASININ BİR PARÇASI OLUN FİKİRLER, İRONİ VE YARATICILIK! |
|
|
|
|
|
4th International “Niko Nikolla” Cartoon Biennial “ANGEL OR DEVIL?” August 10, 2026 |
|
|
|
Albanian Excellence announces the organization of the 4th International Cartoon Biennale |
 |
| An ancient question — as old as humanity itself. Yet more relevant than ever. In every choice, in every system, in every public figure — there is a duality. A constant tension between what appears to be and what truly is. This theme does not seek definitive answers. It seeks perspective. It calls for the courage to look beyond the surface — to reveal irony, contradiction, and hidden truth. BUJAR KAPEXHIU — A FIGURE, AN ERA There are artists who create works. And there are artists who create spirit. Bujar Kapexhiu is one of them. Director. Actor. Screenwriter. Caricaturist. Satirical poet. The creator of the first animated film in Albania. An artist who did not conform — but stood firm. Who did not bend — but created. Persecuted by a regime that rejected individuality, he remained free in thought and in art. BIENNALE AWARDS: Theme 1: “ANGEL OR DEVIL?” - First Prize — €1,000 - Second Prize — €500 - Third Prize — €300 - Fourth Prize — €200 - Fifth Prize — €100 Theme 2: “PORTRAIT: BUJAR KAPEXHIU” - First Prize — €1,000 - Second Prize — €500 - Third Prize — €300 - Fourth Prize — €200 - Fifth Prize — €100 SPECIAL AWARD “Nikolla Family Award” — €500 Participation Criteria • Up to 4 works per theme • Original works only • Format: JPG / PNG, 300 dpi • Works must be sent to: internationalcartoonbiennale@gmail.com • AI-generated works are NOT allowed Deadlines:May 10 – August 10, 2026 Exhibition: October 30 – November 1, 2026 Use of Artworks:By participating, authors grant the Biennale the non-commercial right to use submitted works for exhibition, publication, promotion, and documentation purposes. Contact:internationalcartoonbiennale@gmail.com Facebook: International Cartoon Biennale – Korça BE PART OF THE WORLD OF IDEAS, IRONY AND CREATIVITY! |
|
|
|
|
KARCOMICS MAGAZINE Web Site Copyrighted 2000-2026© By Ismail Kar All right reserved. |
| . |
