|
"Manga Pandemisi Web Sergisi"ne eser gönderenlere.
Benim adım Yu Ito ve Kyoto Seika Üniversitesi Uluslararası Manga Araştırma Merkezi'nde çalışıyorum.
Merkezimiz/Kyoto Uluslararası Manga Müzesi ve diğerlerinin sponsorluğunda düzenlenen "Manga Pandemisi Web Sergisi"ne (2020-2024) eserlerinizi gönderdiğiniz için çok teşekkür ederiz.
Bir kez daha en derin şükranlarımı sunmak isterim.
Önceki gün, 15 Aralık'ta, 6. "Manga Pandemi Web Sergisi 2025"in internet sitesi yayına girdi.
Bu sefer de, eserlerin genel halk tarafından gönderilebileceği bir "çevrimiçi sergi" olacak.
Sürekli desteğiniz için hepinize teşekkür ederim.
Başvuru yöntemine ilişkin ayrıntılar için lütfen aşağıdaki sayfayı inceleyin.
https://www.mangapandemic.jp/
Başvuru yönergeleri büyük ölçüde önceki yıllarla aynıdır, ancak aşağıdaki önemli hükümleri ekledik.
1) Gönderilen eser, başvuru dönemi içinde oluşturulmuş, yeni ve daha önce yayınlanmamış bir çalışma olmalıdır.
2) Gönderim sayısı: Kişi başı (veya grup başı) en fazla 10 adet.
Ayrıca, çalışmalarınızı göndereceğiniz e-posta adresinin yalnızca bu yıla özel olacağını lütfen unutmayın.
mandemic2025@kyotomm.jp
Tüm personelimiz bu yıl da başvurularınızı almayı dört gözle bekliyor!
Saygılarımla,
Yu ITO
|
|
Bu çevrimiçi sergide sergilenecek manga eserleri arıyoruz.
Bu çevrimiçi sergide sergilenmek üzere manga sanat eserleri başvuruları arıyoruz.
Manga Eserleri için Çağrı: 28 Şubat 2026
Başvuru Çağrısı
Işe alım detayları:"pandemi", "barış" veya "pandemi + barış" temalarıyla manga veya illüstrasyonların oluşturulması. Çalışmalar, başvuru döneminde çizilen yeni eserler olmalı ve yayımlanmamış olmalıdır.
Katılım sayısı:1 kişi (1 grup) 10 puanla sınırlıdır.
Boyut, şekil:Serbest
Oluşturulma verileri:Lütfen verileri 5MB'dan fazla olmayan JPEG olarak oluşturun. Çözünürlüğün ekranın uzun tarafında en az 2000 piksel olması gerekir. Dosya adı, eserin başlığıyla aynı olmalıdır. (Aynı isimle birden fazla eseri gönderiyorsanız, örneğin "Untitled", lütfen "Untitled_1" gibi bir şey kullanın.)
）
Dil:Japonca ya da İngilizce. Sergi sırasında, gerekirse Japonca-İngilizce çevirisi sunacağız.
Monokrom/Renkli: İkisi de sorun değil.
Nasıl gönderilir:Lütfen verileri e-posta ile gönderin, vb. Başvuru yaparken, lütfen e-postanın gövdesinde aşağıdaki bilgileri bize bildirin.
(1) "Pandemi"/"Barış"/"Pandemi + Barış" teması, (2) İsim (takma ad kabul edilebilir, alfabetik notasyon da kabul edilebilir), (3) Eserin başlığı (Japonca ve İngilizce), (4) Milliyet, (5) Üretim tarihi *Eserler, başvuru döneminde çizilen yeni eserlerdir ve yayımlanmamalıdır. (6) Lütfen iletişim bilgilerinizi (e-posta adresi, telefon numarası) verin. (1)~(5) yayımlanacaktır.
Uygunluk:Profesyonel ya amatör ol, Japonya'da yaşıyor ya da yurtdışında yaşıyor olsan fark etmez.
Kesim:Cumartesi, 28 Şubat 2026
Başvuru ve sorgulama e-posta adresi Uluslararası Manga Araştırma Merkezi, Kyoto Seika Üniversitesi (sorumlu: Ito)mandemic2025@kyotomm.jp
Diğerleri: ◎Honorarium ödenmez. Bu proje kâr amacı taşımamaktadır.
◎Telif hakkı yazara aittir, ancak eserin görseli kamu ilişkileri ve iş raporlarında (SNS dahil) de yayımlanabilir. Ayrıca, Yürütme Komitesi bunun "istisnai ticari kullanım" olduğuna karar vermedikçe, başka bir sergide sergi olarak kullanabiliriz vb.
Başvuru yönergeleri:'Pandemi', 'barış' ve 'pandemi + barış' temalı manga veya illüstrasyonlar. Başvuru, başvuru döneminde oluşturulmuş yeni, yayımlanmamış bir eser olmalıdır.
Başvuru sayısı:Kişi başına (veya grup başına) 10'a kadar
Boyut, Şekil:Her boyut ve şekil kabul edilir.
Dosya gereksinimleri:Lütfen dosyayı 5MB'ı aşmamış şekilde JPEG formatında gönderin. Çözünürlük en uzun tarafta en az 2000 piksel olmalı. Lütfen eserinizin başlığıyla aynı dosya adını kullanın. (Aynı isimle birden fazla eser gönderiyorsanız, örneğin "Untitled", lütfen onlara "Untitled_1" adını verin.)
Dil:Japonca ya da İngilizce. Gerekirse sergi için Japonca-İngilizce çevirisi ekleyeceğiz.
Renk:Ya monokrom ya da renkli kabul edilebilir.
Teslim yöntemi:Lütfen gönderinizi e-posta ile gönderin. Lütfen e-postanızın gövdesine aşağıdaki bilgileri ekleyin:
(1) Çalışmanızın teması 'pandemi'/'barış'/'pandemi+barış' (2) Adınız (takma adınız kabul edilebilir), adınız başka bir alfabeyle yazılırsa Roma alfabesiyle nota dahil. (3) Eserinizin başlığı (Japonca ve İngilizce) (4) Milliyet, (5) Üretim tarihi ve *Eser, başvuru döneminde oluşturulmuş yeni bir eser olmalı ve yayımlanmamış olmalıdır. (6) İletişim bilgileriniz (e-posta adresi ve telefon numarası). 1-5. detaylar halka açık olacak.
Uygunluk:Başvurular, Japonya içinde veya dışında yaşayan profesyoneller ve amatörler için açıktır.
Başvuru son tarihi: Cumartesi, 28 Şubat 2026.
Gönderimler ve sorgular e-posta adresi:Kyoto Seika Üniversitesi Uluslararası Manga Araştırma Merkezi Bay Ito.
mandemic2025@kyotomm.jp
Ek olarak:- Herhangi bir maddi ödül veya ücret sunamayız. Bu kar amacı gütmeyen bir projedir.
- Telif hakkı yaratıcı tarafından korunur, ancak eserin görüntüleri tanıtım amacıyla (sosyal medya dahil) kullanılabilir veya proje raporlarına dahil edilebilir. Ayrıca, yürütme komitesi bunun olağanüstü ticari kullanım olduğuna karar vermedikçe, eser başka bir sergide sergi olarak kullanılabilir.
Başvuru: mandemic2025@kyotomm.jp
|
|
To whom submitted works to the "Manga Pandemic Web Exhibition".
My name is Yu Ito and I work at the International Manga Research Center at Kyoto Seika University.
Thank you very much for submitting your works to the online exhibition "Manga Pandemic Web Exhibition" (2020-2024) sponsored by our Center/Kyoto International Manga Museum and others.
Once again, I would like to express my deepest gratitude.
The day before yesterday, December 15th, the website for the 6th "Manga Pandemic Web Exhibition 2025" was launched.
This time as well, it will be an "online exhibition'' in which works can be submitted by the general public.
I would like to thank all of you for your continued support.
Please check the page below for details on how to apply.
https://www.mangapandemic.jp/
The application guidelines are largely the same as previous years, but we have added the following important provisions.
1) The submission must be a new, unpublished work created during the application period.
2) Number of submissions: Up to 10 per person (or per group)
And please note that the email address to which you will send your work will be exclusive to this year.
mandemic2025@kyotomm.jp
All of our staff are looking forward to receiving your applications this year, too!
Best regard,
Yu ITO
|
|
Call for Manga Works: 2026. 28. February
Call for Submissions
We are looking for manga works to be exhibited in this online exhibition.
We are seeking submissions of manga artwork to display at this online exhibition.
Recruitment details:Creation of manga or illustrations with the theme of "pandemic" or "peace" or "pandemic + peace". Works must be new works drawn during the application period and must be unpublished.
Number of entries: 1 person (1 group) is limited to 10 points.
Size, shape:Free
Creation data:Please create the data as a JPEG of no more than 5MB. The resolution should be at least 2000 pixels on the long side of the screen. The file name should be the same as the title of the work. (If you send multiple works with the same name, such as "Untitled", please use "Untitled_1", etc.)
）
Language:Japanese or English. During the exhibition, we will provide a Japanese-English translation if necessary.
Monochrome/Color:Either is fine.
How to submit:Please send data by e-mail, etc. When applying, please let us know the following information in the body of the email.
(1) "Pandemic"/"Peace"/"Pandemic + Peace" theme, (2) Name (pseudonym acceptable, alphabetical notation is also acceptable), (3) Title of the work (Japanese and English), (4) Nationality, (5) Date of production *Works are new works drawn during the application period and must be unpublished. (6) Please provide your contact information (email address, phone number). (1)~(5) will be published.
Eligibility:It doesn't matter if you are a professional/amateur, living in Japan/living abroad.
Cut:Saturday, February 28, 2026
Application and inquiry:email address International Manga Research Center, Kyoto Seika University (in charge: Ito)mandemic2025@kyotomm.jp
Others: ◎Honorarium cannot be paid. This project is not intended for profit.
◎The copyright belongs to the author, but the image of the work may also be published in public relations and business reports (including SNS). In addition, unless the Executive Committee determines that it is "exceptional commercial use", we may use it as an exhibit at another exhibition, etc.
Submission guidelines:
‘Pandemic’, ‘peace’ and ‘pandemic + peace’ themed manga or illustrations. The submission must be a new, unpublished work created during the application period.
Number of submissions:Up to 10 per person (or per group)
Size, Shape:Any size and shape are welcome.
File requirements: Please submit in JPEG format with the file not exceeding 5MB. Resolution should be at least 2000 pixels on the longest side. Please use the same file name as the title of your work. (If you are sending multiple works with the same name, such as "Untitled," please name them "Untitled_1," etc.)
Language:Japanese or English. We will attach a Japanese-English translation for the exhibition if necessary.
Color:Either monochrome or color is acceptable.
Submission method:Please send your submission by email. Please include the following information in the body of your email:
(1) The theme of your work ‘pandemic’/‘peace’/’pandemic+peace’ (2) Your name (pen name is acceptable), including notation in the Roman alphabet if your name is written in another script. (3) Title of your work (Japanese and English) (4) Nationality (5) Date of production, and
＊The work must be a new work created during the application period and must be unpublished. (6) Your contact information (email address and phone number). Details 1-5 will be open to the public.
Eligibility:Applications are open to both professionals and amateurs, living inside or outside of Japan.
Submission deadline:Saturday, 28 February 2026.
Submissions and enquiries
e-mail address:Kyoto Seika University International Manga Research Center c/o Mr. Ito.
mandemic2025@kyotomm.jp
Additional:- We cannot offer any form of monetary reward or remuneration. This is a not-for-profit project.
- Copyright is retained by the creator, but images of the work may be used for publicity (including on social media) or may be included in project reports. In addition, unless the executive committee determines it to be exceptional commercial use, the work may be used as an exhibit in another exhibition.
Apply: mandemic2025@kyotomm.jp
|
