|
Ana konu: Bipolar Bozukluk
Düzenleme
Tema: Diyalog
Tarihler: Kayıt: 25 Eylül – 25 Ocak 2025
arası Yapım: Capivara Humor, Ocellaris Brezilya Enstitüsü'nün bir uygulamasıdır.
Destek: Ocellaris
Enstitüsü Sergisi: Yarışma gösterisine katılan eserler 30 Mart - 15 Nisan 2025 tarihleri arasında XXXXX'te sergilenecek.
Modaliteler – Yayınlanmamış eserler, kategori başına yalnızca 01 (bir) eser olmak üzere üç modalitede sunulabilir.
1 – Karikatür – Tema: Bipolar Bozukluk
2 – Şeritler / Genel Merkez – Tema: Serbest veya Bipolar Bozukluk (Portekizce metinli veya metinsiz / en fazla bir sayfa)
3 – Karikatür – Tema: Ücretsiz (dikey)
4 – KARİKATÜR ÖVGÜ: Tema: HENFIL (Brezilyalı karikatürist)
(Dikey çizimin sınırı)
Katılım – 18 yaşından büyük, amatör veya profesyonel herhangi bir milletten sanatçılar. Her katılımcı yayınlanmamış çizimler gönderebilir. Ödüllü çekilişler, başvuruların kapanış tarihine kadar kaydedilmemelidir.
Kayıt – "Katıl" bağlantısındaki form aracılığıyla / A3 / JPG formatında dosya: 300 DPI. Her sanatçı kategori başına en fazla 03 eser gönderebilir: KARİKATÜR (ana temaya göre grafik mizah), KARİKATÜR (tanınmış bir ünlünün fizyonomisini ve/veya kişiliğini ifade eden grafik mizah), ŞERİTLER / ÇİZGİ ROMANLAR (sırayla grafik sanatı. Dikkat: Çizgi romanlar için eser başına en fazla 02 sayfa kabul edilecektir).
ÖNEMLİ: Kayıt, sanatçının katılacağı tüm modalitelerde kayıtlı çizimler ve aşağıdaki bilgiler ile birlikte tek bir mesaj gönderilerek yapılacaktır: Tam ad / Sanatçı adı / Adres / CPF / RG / Telefon
Teknikler – Boyut: 30 cm x 40 cm (A3) (16.54 x 11.81 inç). Yayınlanmamış eserler orijinal olmalıdır. Teknik ücretsizdir. Kuşe/A3 formatında basılan eserler de kabul edilecektir. Atelier Laqua Parla – Rua João Carlos Figueiredo, 94 – Guabirotuba mahallesi, Curitiba – PR adresinde şahsen teslim edin.
AI – Yapay Zeka kullanımına izin verilmeyecektir.
Ödüller:
Nakit: Dört (4) kategorinin her birinde birincilik için 1.500,00 R$ (bin beş yüz real), dört (4) kategorinin her birinde ikincilik için toplam 6.000,00 R$ (altı bin real), dört (4) kategorinin her birinde ikincilik için 1.000,00 R$ (bin real), dört (4) kategorinin her birinde üçüncülük için toplam 4.000,00 R$ (dört bin real), 500,00 R$ (beş yüz real), toplam 1.500,00 R$ (bin beş yüz real). Ocellaris Enstitüsü'nün tam sorumluluğu altında toplam 11.500,00 R$ (on bir bin beş yüz real).
ÖNEMLİ:Yurt dışından başvurular Brezilya'da şubesi olan bir banka tarafından yapılmalıdır.
Kupalar: Her kategoride ilk üçe girenler.
Sertifikalar: Her kategorideki üç mansiyon ödülü için - her kategoride yazar başına birden fazla ödül verilmeyecektir. Böyle bir durumda ödül, daha sonra en yüksek puanı alan yazara verilecektir. – Organizasyon Komitesinin takdirine bağlı olarak başka ödüller ve mansiyonlar da verilebilir.
YARGILAMA – Bir seçim jürisi ve alandaki nitelikli kişilerden oluşan bir ödül jürisi olacaktır.
Ödül jürisi, yeterli seviyeye ulaşmayan kategorilere ödül vermeme, başka kategorilere aktarma yapma veya özel salon ödülü oluşturma hakkını saklı tutar.
Ödül jürisi, bir veya daha fazla tescilli eserde herhangi bir usulsüzlük, sahtekarlık veya intihal tespit ederse, ödülü iptal edebilir ve sınıflandırmasına göre başka bir sanatçıya verebilir.
Ödül alan eserler, açılıştan sonra Capivara Mizah salonunun resmi sayfasında ve Instagram profilinde yayınlanacak ve jürinin bilgisi dışında herhangi bir usulsüzlük yapıldığının kanıtlanması ile salonun açılışından bir hafta sonrasına kadar itiraz edilebilecek.
Kayıtlı tüm eserler (ödüllü veya ödülsüz) Ocellaris Enstitüsü tarafından satın alınacaktır. Eserler, gezici sergilere katılabilecek, basılı, televizyon, elektronik medyada yayılabilecek, kitap ve dergilerde yayınlanabilecek Capivara Mizah koleksiyonunun bir parçası olacak. Sanatçı yarışmaya katılarak yönetmelik kurallarını kabul etmiş olacaktır. Yazar, tescil olmakla, Şubat 1998 tarih ve 9.610 sayılı Kanun (Telif Hakkı Kanunu) uyarınca, Capivara Uluslararası Mizah Salonu'nda verilen eser(ler)e atıfta bulunarak, söz konusu Kanun ile korunan telif haklarını, tamamen, evrensel ve kesin olarak ve ücretsiz olarak eserlerinin devrini otomatik olarak devreder. Ocellaris Brezilya Enstitüsü'nün ulusal grafik mizahının kültürel araştırma ve yayma koleksiyonuna, bunları kullanmak için saklı tuttuğu tüm haklar için katılan.
|
|
Main topic: Bipolar Disorder
Regulation
Theme: Dialogue
Dates: Registration: from September 25 to January 25, 2025
Production: Capivara Humor is a realization of the Ocellaris Brasil Institute.
Support: Ocellaris
Institute Exhibition: The works entered in the competitive show will be exhibited at XXXXX from March 30 to April 15, 2025.
Modalities – Unpublished works can be presented in three modalities, with only 01 (one) work per category.
1 – Cartoon – Theme: Bipolar Disorder
2 – Strips / HQ – Theme: Free or Bipolar Disorder (with text in Portuguese or without text / maximum of one page)
3 – Caricature – Theme: Free (vertical)
4 – CARICATURE TRIBUTE: Theme: HENFIL (Brazilian cartoonist)
(Limit of a vertical drawing)
Participation – Artists of any nationality, amateur or professional, over 18 years old. Each participant can submit unpublished drawings. Award-winning drawings must not be registered until the closing date of entries.
Registration – Through the form in the link "Participate" / file in A3 / JPG: 300 DPI. Each artist can submit a maximum of 03 works per category: CARTOON (graphic humor according to the main theme), CARICATURA (graphic humor that expresses the physiognomy and/or personality of a well-known celebrity), STRIPS / COMICS (graphic art in sequence. Attention: for comics a maximum of 02 pages per work will be accepted).
IMPORTANT: Registration will be made only by sending a single message, with the drawings registered in all modalities in which the artist will participate, plus the following information: Full name / Artistic name / Address / CPF / RG / Telephone
Techniques – Dimension: 30 cm x 40 cm (A3) (16.54 x 11.81 inches). The works, unpublished, must be original. The technique is free. Works printed in coated/A3 will also be accepted. Deliver in person at Atelier Laqua Parla – Rua João Carlos Figueiredo, 94 – Guabirotuba neighborhood, Curitiba – PR.
The use of AI – Artificial Intelligence will not be allowed.
Prizes:
Cash: R$ 1,500.00 (one thousand five hundred reais) for the first place in each of the four (4) categories, total of R$ 6,000.00 (six thousand reais), R$ 1,000.00 (one thousand reais) for the second place in each of the four (4) categories, total of R$ 4,000.00 (four thousand reais), R$ 500.00 (five hundred reais) for the third place in each of the four (4) categories, total of R$ 1,500.00 (one thousand five hundred reais). A total of R$ 11,500.00 (eleven thousand five hundred reais) under the full responsibility of the Ocellaris Institute.
IMPORTANT:Applications from abroad must be made by a bank with a branch in Brazil.
Trophies: For the top three in each category.
Certificates: For the three honorable mentions in each category – there will be no more than one award per author in each category. If this occurs, the prize will be awarded to the author who obtains the highest subsequent score. – Other awards and mentions may be instituted at the discretion of the Organizing Committee.
JUDGING – There will be a selection jury and an award jury composed of qualified people in the area.
The award jury reserves the right not to award prizes to categories that do not reach a sufficient level, transferring to other categories or creating a special salon award.
If the award jury finds any type of irregularity, fraud or plagiarism in one or more registered works, it may cancel the award and award it to another artist according to its classification.
The awarded works will be published on the official page and Instagram profile of the Capivara Humor salon after the opening and may be contested up to a week after the opening of the salon, with proof of any irregularity committed without the knowledge of the jury.
All registered works (awarded or not) will be acquired by the Ocellaris Institute. The works will be part of the Capivara Humor collection, which will be able to participate in traveling exhibitions, dissemination in print, television, electronic media and be published in books and magazines. By participating in the contest, the artist will be agreeing to the rules of the regulation. By registering, the author automatically transfers the assignment of the copyright of his works, in accordance with Law No. 9,610, of February 1998 (Copyright Law), totally, universally and definitively in all Modalities of use and free of charge, the copyrights, protected by said Law, referring to the work(s) awarded at the Capivara International Humor Salon, which joins the cultural collection of research and dissemination of national graphic humor of the Ocellaris Brasil Institute for all purposes of rights that it reserves to use them.
|
