RULES:
Contest is open to all cartoonists, both professional and amateurs.
Theme: "O tempora o, mores" (Oh the times!, Oh the customs!)
Entries: max.5
The works must be originals and accompanied by the author's biography.
Size:A4(210x297mm) - A3(297x420mm)
Technique: free
Deadline: 18th November 2009
Prizes:First Prize - 1000$, Second Prize - 700$, Third Prize - 500$
Two Special Prizes with a value of 400 $ and 300 $ for a portrait of a well known world personality - any domain.
Catalogue: each selected artist will receive a copy.
Remark: the works will be not returned, they will remain the property of the House of Culture Urziceni for the future exhibitions.
The works should be sent to:
CENTRUL CULTURAL MUNICIPAL URZICENI
CALEA BUCURESTI NR.27
925300 URZICENI - IALOMITA
ROMANIA
Director Festival,NICOLAE PETRACHE
Contact details:Tel: 0040 722 433 933 ; 0040 243 254 020.
petras23n@yahoo.com culturaurziceni@gmail.com
nicolaepetrache@obiectivdeialomita.ro
|
|
Amatör
ve profesyonel tüm çizerler bu yarışmaya
katılabilirler.
Konu (Theme): “O tempora o mores” / “Ey çağ! Ey Gelenek!” (Dönemler ve Eğilimler).
Çiçero’nun Catilina’yı itham ederken kullandığı ünlü yazıklanma sözü esas alınmış; aynı sözü karikatür albümünün (2002) başlığına alan Burhanettin
Ardagil, Türkçe eşdeğer olarak Ey Çağ, Ey Cehalet! ifadesini kullanmıştır. Başka yorumlu çeviriler: Nerde zamane insanı, nerde ahlak! / Ne günlere, ne adetlere kaldık!
Sayı: En çok 5 eser. Katılımcı biyografisi eklenmelidir.
Boyut: A4 (210 x 297 mm) – A3 (297 x 420 mm).
Teknik: Serbest.
Son katılma: 18 Kasım 2009
Ödüller: 1000, 700, 500 $.
Dünyada tanınmış kişi portrelerine (konu serbest) iki adet Özel Ödül: 400, 300 $.
Seçilen sanatçılara albüm gönderilecektir.
Eserler geri verilmez, yeni sergilemeler için Urziceni Kültür Evi’nde saklanır.
Yarışma adresi:
CENTRUL CULTURAL MUNICIPAL URZICENI, CALEA BUCURESTI
NR.27, 925300 URZICENI – IALOMITA, ROMANIA
Festival yöneticisi: NICOLAE PETRACHE
İletişim: Tel: 0040 722 433 933 ; 0040 243 254 020.
petras23n@yahoo.com
culturaurziceni@gmail.com
nicolaepetrache@obiectivdeialomita.ro |
