KARCOMICS MAGAZINE Banner

 
 

Merhaba Karikatürcü Dostlar,Bugün ve Saat KARcomics Sitemize Hoşgeldiniz

 

ISMAILKARTOONS

Updated/Yenilenme :

Sık Kullanılanlara Ekleyiniz/Add Favorite

Cartoon Contests-Karikatur Yarismalari- Cartoon competition

11th International PortoCartoon WorldFestival / PORTEKİZ 31 March 2009

Invitation to the Cartoonists - 11th PortoCartoon - The CRISIS 
Dear Friend,
The most global word is now CRISIS.
Every citizen of the world feel it on their own way.
There are crises for all tastes and temperament: humanitarian, economic, political, psychological, of food, sports and so on. And so on.
Only there is no crisis in crisis.
It is known that the evolution is largely increasing, in periods of disruption, conflict and crisis. For too bad to say about it the crisis sharpen the human talent and art.
That is why we hope the crisis will stimulate the sharpen pencils of the cartoonists from all around the world, for the PortoCartoon 2009.
Against the CRISIS war, weapons of creativity and humour!
You will find the general rules of the 11th PortoCartoon on the PortoCartoon website:
www.cartoonvirtualmuseum.org/eventos/pc/xi/xipc_reg.pdf 
We wish you a Happy New Year, in spite of the crisis!
Warmest regards
Luís Humberto Marcos
Director
PortoCartoon-World Festival
The Portuguese Printing Museum
Estrada Nacional 108, nº 206
4300- 316 Porto Portugal
Tel: 351+22 530 49 66    Fax: 351+22 530 10 71    
portocartoon@museudaimprensa.pt    www.cartoonvirtualmuseum.org  

11. PortoCartoon Uluslararası Karikatür Festivali - PORTEKİZ 31 Mart 2009

11. PortoCartoon Uluslararası Karikatür Festivali konusu: Krizler Krize Girerse 
Sevgili dostlar,
Bugünlerde en küresel kelime Kriz.
Her dünya yurttaşı onu kendi koşullarına göre hissediyor.
Her zevke, her eğilime uygun krizler var: iktisadi, siyasi, ruhsal, sportif krizler; yiyecek, gaz, petrol, insani yardım krizleri... Kriz üstüne kriz. Kriz üstüne kriz.
Bir tek krizde kriz yok.
Böylesi tıkanma, zorluk, sıkıntı, yani kriz dönemlerinde evrimin, değişimin, dönüşümün büyük ölçüde hız kazandığı biliniyor.
Dahası, insanın sanatsal yaratıcılık yeteneğini keskinleştiriyor kriz.
Bu yüzden, dünya çizerlerinin krize karşı kalemlerini sivriltmelerini bekliyoruz PortoCartoon 2009 olarak. Krizle savaş için, yaratıcılık ve mizahın silahları!
Tüm koşullar ve katılım formu: www.cartoonvirtualmuseum.org/eventos/pc/xi/xipc_reg.pdf 
Krize rağmen, hepinize iyi yıllar diliyorum.
Luís Humberto Marcos, Yönetici
PortCartoon-World Festival, The Portuguese Printing Museum
Estrada Nacional 108, nº 206, 4300- 316 Porto, Portugal
Tel: 351+22 530 49 66 Fax: 351+22 530 10 71  portocartoon@museudaimprensa.pt   

Ana Konu: Krizler Krize Girerse (AS CRISES CRISIS)
KOŞULLAR
1 Ana Konu (Main Theme): Kriz (CRISIS).
Bugünlerde en küresel kelimenin Kriz olması ve bu olgunun çok değişik okunuşları ve sonuçları bulunması dolayısıyla mizahın onunla yüzleşmesi kaçınılmaz. Her zevke, her eğilime uygun krizler var – eskiden beri karşılaştığımız “bildik” krizlerden “dünyanın efendileri”nin periyodik olarak icat ettikleri krizlere kadar.
Bu ana konuda eserlerle katılabileceğiniz gibi, Serbest konulu dalda da eser gönderebilirsiniz (Free Category).
2 Yarışma dışı katılmak isteyen sanatçılar da bunu belirterek eser yollayabilirler (EXTRA-COMPETITION) .
3 Eserler orijinal olmalı. Teknik serbest. Sanatçı tarafından imzalanmak ve Baskı No:1 (PRINT NUMBER ONE) olarak numaralanmak koşuluyla dijital ürünler de kabul edilecektir. Ayrıca mizahi heykel çalışmaları da katılabilir; malzeme serbest.
4 Eserlerin boyutları:
- kağıtta, 42 x 30 cm (DIN A3);
- heykelde, 42 x 30 x 30 cm
ölçülerini aşmamalıdır.
5 Eserlerin arka yüzünde sanatçı adı, adresi, eser adı, katılım konusu, eserin üretim yılı (author´s name, address, title, theme section, year) bilgileri bulunmalıdır. Sanatçının Portekizce veya İngilizce yazılmış biyografisi (yayınları, sergileri, ödülleri...) de eklenmelidir.
6 Eserler katılım formuyla birlikte Portekiz Basın Yayın Müzesi’ne en geç 31 Mart 2009 tarihinde ulaşmış olmalıdır.
Eserlerin yollanacağı adres:
PortoCartoon-World Festival, The Portuguese Printing Press Museum, 
Estrada Nacional 108, nº 206, 4300-316 Porto, Portugal.
8 Yarışmaya katılanlar etkinliğin tanıtımı için eserlerinin kullanılmasını peşinen kabul etmiş sayılırlar.
9 Diploma ve Andaç eşliğinde verilecek ödüller:
Büyük Ödül: 7000 Avro (kısmen para, kısmen Porto şarabı ile ödenir) + ödül töreni için Portekiz’e ulaşım ve konaklama.
İkincilik: 2500 Avro (kısmen para, kısmen Porto şarabı ile ödenir) + ödül töreni için Portekiz’e ulaşım ve konaklama.
Üçüncülük: 1500 Avro (kısmen para, kısmen Porto şarabı ile ödenir) + ödül töreni için Portekiz’e ulaşım ve konaklama.
Onur Mansiyonları: 50 Avro + Portekiz’de bir haftasonu konaklama.
10 Jüri kararı kesindir, itiraz kabul edilmez. Jüri Başkanı: Georges Wolinski.
11 Kazanan eserler geri verilmez, ötekiler eğer talep edilirse sergilemeler sonrası geri gönderilir.
12 Öteki eserlerden yarışma etkinliğinin tanıtımı dışında kullanılacak olanlara telif ödenecektir.
13 Seçilen sanatçılara albüm gönderilir.
14 Ödüller bir tören ile dağıtılacaktır. 

Çeviri:kozyurt

ismailkar e-mail

BACK Back-Geri Back-Geri GERI

 

KARCOMICS MAGAZINE Web Site Copyrighted 2000-2009© By Ismail Kar All right reserved.