|
INTERNATIONAL COMPETITION of E-MAILS and NET VIDEOS ABOUT SOLIDARITY AMONG PEOPLE SENT by STUDENTS and ARTISTS
FOUNDED BY:
Comune di Spilimbergo - Woman International League for Peace and Freedom - Garante Regionale dei Diritti della Persona
Comune
di Spilimbergo
It is open to students of all grades and types of schools and to professional artists from all over the world. They are required to submit one or more works developing the themes of peace, tollerance, fight against any form of racism and of defense of human rights.
Each competitor may take part in two ways:
1) JPG format max 1,5 Mb one or more pictures or works of visual art.
2) Send short films and cartoons of maximum 5 minute length that could also be forwarded in compressed format. The videos can be shot/made in the most common formats (AVI, MPEG, Real Video, QuickTime, Video for Windows ecc.).
MODALITÀ DI INVIO
via e-mail a: faxforpeace@isspilimbergo.it o per posta a:
Istituto d’istruzione superiore di Spilimbergo Il Tagliamento via degli Alpini, 1 - 33097 Spilimbergo (Pn) Italia
HOW TO SUBMIT YOUR WORK
On each work it is necessary to indicate full name, name of school and grade/class (if students), telephone and e-mail address, city, country. Single students will also have to specify their school address, their age and the class attended. Competitors implicitly authorize the school to reproduce and use their works in the catalogue and in different media for no-profit activities. The organization cannot be held responsible in case of theft, damage or loss of the works. Works will not be returned or retransmitted to their authors. A catalogue will be printed, reproducing a wide selection of the works received after/following up, which later will be sent to competitors free of charge, previous formal request.
THE JURY
Antonella Sbuelz: writer (Udine)
Marco Tabilio: cartoonist (Riva del Garda)
The jury of experts in communication, art critics and representatives of the school world will select 6 works among those received within the expiry date, according to their development of proposed themes and their effectiveness.
PRIZES:
The following six prizes, will be awarded according to categories:
- BEST WORK - Kindergarten and Primary Schools: € 300,00;
- BEST WORK - Lower Secondary Schools: € 300,00;
- BEST WORK - Secondary High Schools: € 300,00;
- BEST WORK - Video or cartoon: € 300,00;
- BEST WORK - Artists: € 300,00;
- BEST WORK to satirical or humorous drawing on human and civil themes:
€ 300,00;
SPECIAL PRIZE: “Social responsability”
- A 300,00 euro special prize, sponsored by Gruppo Bisaro, will be given to the author, the school or the institute who will submit the best work about the theme “Abbiamo in prestito il mondo” (we don’t own the world, we’re only borrowing it).
The aim is to identify within the broader theme of peace, the link between environmental sustainability and the preservation of the international human rights, as interdependent issues.
|
|
ÖĞRENCİLER VE SANATÇILAR TARAFINDAN GÖNDERİLEN İNSANLAR ARASINDA DAYANIŞMA HAKKINDA E-POSTA VE NET VİDEOLARIN ULUSLARARASI YARIŞMASI
KURUCU:
Comune di Spilimbergo - Kadınlar Uluslararası Barış ve Özgürlük Birliği - Garante Regionale dei Diritti della Persona
Comune
di Spilimbergo
Her sınıftan ve okul türünden öğrencilere ve dünyanın dört bir yanından profesyonel sanatçılara açıktır. Barış, hoşgörü, her türlü ırkçılığa karşı mücadele ve insan haklarının savunulması temalarını geliştiren bir veya daha fazla eser sunmaları gerekmektedir.
Her yarışmacı iki şekilde katılabilir:
1) JPG formatı en fazla 1,5 Mb bir veya daha fazla resim veya görsel sanat eseri.
2) Sıkıştırılmış formatta da iletilebilen en fazla 5 dakika uzunluğunda kısa filmler ve çizgi filmler gönderin. Videolar en yaygın formatlarda (AVI, MPEG, Real Video, QuickTime, Video for Windows vb.) çekilebilir/yapılabilir.
MODALITÀ DI INVIO
via e-mail a: faxforpeace@isspilimbergo.it veya per posta a:
Istituto d’istruzione superiore di Spilimbergo Il Tagliamento via degli Alpini, 1 - 33097 Spilimbergo (Pn) Italia
ÇALIŞMANIZI NASIL GÖNDERECEĞİNİZ
Her çalışmada tam adınızı, okul adınızı ve sınıf/sınıfınızı (öğrencilerse), telefon ve e-posta adresinizi, şehrinizi, ülkenizi belirtmeniz gerekir. Bekar öğrenciler ayrıca okul adreslerini, yaşlarını ve katıldıkları sınıfı da belirtmek zorundadır. Yarışmacılar, okulun eserlerini katalogda ve farklı medyalarda kar amacı gütmeyen faaliyetler için çoğaltmasını ve kullanmasını dolaylı olarak yetkilendirir. Kuruluş, eserlerin çalınması, hasar görmesi veya kaybolması durumunda sorumlu tutulamaz. Eserler iade edilmez veya yazarlarına yeniden iletilmez. Yarışma sonrasında/sonrasında alınan eserlerin geniş bir seçkisini yeniden üreten bir katalog basılacak ve bu eserler daha sonra yarışmacılara resmi talep üzerine ücretsiz olarak gönderilecektir.
JÜRİ
Antonella Sbuelz: yazar (Udine)
Marco Tabilio: karikatürist (Riva del Garda)
İletişim uzmanları, sanat eleştirmenleri ve okul dünyasının temsilcilerinden oluşan jüri, son kullanma tarihi içinde alınan eserler arasından önerilen temaların geliştirilmesine ve etkililiğine göre 6 eser seçecektir.
ÖDÜLLER:
Aşağıdaki altı ödül, kategorilere göre verilecektir:
- EN İYİ ESER - Anaokulu ve İlkokullar: 300,00 €;
- EN İYİ ESER - Ortaokullar: 300,00 €;
- EN İYİ ESER - Liseler: 300,00 €;
- EN İYİ ESER - Video veya karikatür: 300,00 €;
- EN İYİ ESER - Sanatçılar: 300,00 €;
- İnsan ve medeni temalar üzerine hiciv veya mizah içeren çizimlere EN İYİ ESER:
300,00 €;
ÖZEL ÖDÜL: “Sosyal sorumluluk”
- Gruppo Bisaro tarafından desteklenen 300,00 avroluk özel ödül, “Abbiamo in prestito il mondo” (dünyaya sahip değiliz, onu sadece ödünç alıyoruz) teması hakkında en iyi eseri gönderecek yazara, okula veya enstitüye verilecektir.
Amaç, barışın daha geniş teması içinde, çevresel sürdürülebilirlik ile uluslararası insan haklarının korunması arasındaki bağlantıyı, birbirine bağlı konular olarak tanımlamaktır.
|
