İKİNCİ BASKI MART 2025
Mısır Karikatür Mirasını Koruma Vakfı'nın bir parçası olan Karikatür Hafıza Projesi, aşağıdaki hüküm ve koşullara uygun olarak, Damanhour Kadın Uluslararası Karikatür Festivali Sergisi'nin ikinci edisyonunun Mart 2025'te açılacağını duyuruyor:
Birincisi: Karikatür Bölümü
Tema: Kadınların Ekonomik Güçlenmesi
Kapsamlı ve sürdürülebilir özel sektör gelişimi yoluyla kadınların ekonomik katılımını ve güçlenmesini artırmak, iş ortamını iyileştirmek ve tarım işletmeciliği ve teknoloji de dahil olmak üzere çeşitli sektörlerde kadınlar için bir girişimcilik kültürü teşvik etmek: Tarım işletmeciliği ve teknoloji; bu sektörlerde kadınlar için uygun iş fırsatlarının yaratılmasına katkıda bulunmak.
İkincisi: Karikatür Portre Bölümü
Türk kökenli Lübnanlı aktris ve gazeteci Fatma El-Yusuf'un (1898-1958) karikatürü. Yirminci yüzyılın ilk yarısında Mısır'da sanat, gazetecilik ve siyasette çalışan en ünlü kadınlardan biri ve büyük Mısırlı yazar İhsan Abdülkuddus'un annesi olarak kabul edilir. Hayatının başında tiyatro oyuncusu olarak çalışmış, daha sonra oyunculuktan emekli olmuş ve gazeteciliğe yönelmiş, 1925'te haftalık dergi Roze El-Yusuf'u, ardından 1935'te günlük gazete Roze El-Yusuf'u ve 1956'da Sabah El-Khair dergisini kurmuştur.
Mısır gazeteciliğine ve karikatür sanatına yaptığı katkılardan dolayı ve Roze Al-Youssef dergisinin yayımlanmasının 100. yıl dönümü dolayısıyla, Mart 2025'te düzenlenecek olan Damanhour Kadın Uluslararası Karikatür Festivali'nin ikinci edisyonunun karakteri olarak seçildi.
SERGİ KURALLARI
O Yarışmaya dünyanın her yerinden 18 yaş üstü karikatüristler katılabilir.
O Her bölüme bir eserle katılım sağlanabilir.
O JPEG formatı, 300 dbi
O Panelin boyutu A3 olmalı, 2 MB'ı geçmemelidir.
O Renkli veya siyah beyaz, elle çizilmiş veya dijital eserler de kabul edilmektedir.
O Sanatçının adı ve ülkesi, aşağıdaki örnekte olduğu gibi eserin altına yazılmalıdır.
Abdullah El-Sawy - Mısır
O Aşağıdaki bilgileri içeren eseri Word belgesi olarak gönderin: Eserin başlığı, adı ve adresi, e-posta adresi, telefon numarası, sanatçının kısa biyografisi ve yüksek kaliteli bir fotoğraf.
O Çizimin sergiye özel olarak hazırlanmış olması ve daha önce başka bir yarışmaya veya sergiye katılmamış olması gerekmektedir.
O Katılımcı eserler fikri mülkiyet hakları yasalarını ihlal etmemelidir.
O Katılımcı, gönderilen çizimin mülkiyetini kabul eder ve organizasyon komitesinin katılımcı eserlerin tamamını veya bir kısmını tanıtım ve yayınlama amacıyla ücretsiz kullanmasına, festivalin basılı ve görsel medya aracılığıyla, baskı, yayın ve promosyon yoluyla duyurulmasına ve tanıtılmasına izin verir.
O Her dalda uluslararası jüri tarafından seçilecek üç esere, takdir belgesi ve festival rozeti verilecek.
O Her dalda en iyi çizimler uluslararası jüri tarafından seçilerek festival sergisinde yer alacak.
O Tüm katılımcılara katılım belgesi ve festival kataloğunun elektronik kopyası verilecektir.
O Eserleri aşağıdaki e-posta adresine gönderin
caricatureofcaricature2012@gmail.com
- Son başvuru tarihi 31 Aralık 2024’tür.
Sizi kuruluşun resmi Facebook sayfasını ziyaret etmeye davet etmekten mutluluk duyuyoruz
ElSawy Mısır Karikatür Mirasını Koruma Vakfı
KATILIMINIZ İÇİN TEŞEKKÜRLER
Abdullah El-Savi
|
The Caricature Memory Project, part of the Abdallah El-Sawy Foundation for Egyptian Caricature Heritage Preservation, announces the opening of the Damanhour Women's International Caricature Festival Exhibition, second edition, March 2025, in accordance with the following terms and conditions:
First: Cartoon Department
Theme: Women's Economic Empowerment
Increase women's economic participation and empowerment through comprehensive and sustainable private sector development, improve the business environment, and promote a culture of entrepreneurship for women in various sectors, including agribusiness and technology: Agribusiness and technology; to contribute to the creation of suitable job opportunities for women in these sectors.
Second: Caricature Portrait Section
Caricature of Fatma Al-Yousef (1898-1958), a Lebanese actress and journalist of Turkish descent. She is considered one of the most famous women who worked in art, journalism and politics in the first half of the twentieth century in Egypt, and the mother of the great Egyptian writer: Ihsan Abdel Quddus. She worked as a theatre actress at the beginning of her life, then retired from acting and turned to journalism, founding the weekly magazine Roze Al-Youssef in 1925, then the daily newspaper Roze Al-Youssef in 1935, and in 1956 the magazine Sabah Al-Khair.
In recognition of her contribution to Egyptian journalism and cartooning, and in celebration of the 100th anniversary of the publication of Roze Al-Youssef magazine, she was chosen to be the character of the second edition of the Damanhour Women's International Caricature Festival in March 2025.
EXHIBITION RULES
o Participation is open to cartoonists from all over the world over the age of 18.
o One work can be entered in each section.
o JPEG format, 300 dbi
o The size of the panel is A3, not exceeding 2 MB.
o Colour or black and white, as well as hand-drawn or digital works are accepted.
o The artist's name and country should be written at the bottom of the work as in the following example
Abdallah El-sawy - Egypt
o Send a Word document with the work containing the following information: Title of the work, name and address, email address, phone number, a brief biography of the artist, and a high-quality photograph.
o The drawing must be specially prepared for the exhibition and must not have been previously entered in any other competition or exhibition.
o Participating works must not violate intellectual property rights laws.
o The participant acknowledges his/her ownership of the submitted drawing and allows the organising committee to use all or some of the participating works for publicity and publication free of charge, while publicising and promoting the festival, through print, publication and promotion, through print and visual media.
o Three works in each field will be selected by an international jury to receive certificates of recognition and a festival shield.
o The best drawings in each field will be selected to participate in the festival's exhibition by an international jury.
o All participants will receive a certificate of participation and an electronic copy of the festival catalogue.
o Send the works to the following email address
memoryofcaricature2012@gmail.com
- The deadline for entries is 31 December 2024.
We are pleased to invite you to visit the official page of the organization On Facebook
ElSawy Foundation for Egyptian Caricature Heritage Preservation
THANK YOU FOR PARTICIPATION
Abdallah El-sawy
|