|
5th International Salon Of Humor From Paraguaçu Paulista /BRAZIL 10
October 2009
|
|
Regulation:
Dates: Registrations until October 10, 2009. Opening - November 27, 2009.
Participation: All the professional or amateur cartoonists can register unpublished works, since they have not been rewarded in another contests and expositions until the date of closing of the registrations (10-10-2009), and in the case of Comic Strip the character should be unpublished. Each author can register up to three (3) works for category, developed in any technique including them elaborated by computers. For each work correspondent a will own be filled (1) registration record. In the case of shipping for CD, to enclose file with the author's data.
Categories: The theme will be free for the four categories (Cartoon, Political Cartoon, Comic Strip and Caricatures) and with theme specified in Thematic Cartoon. The format will be the A3 (297 x 420 mm) without frames and mounted on cardboard in the case of the originals. In the category Comic Strip three will be accepted (3) boards with at the most four (4) comic strip in each board (format A3).
All the works, besides the works done with the hands, they can be correspondents for e-mail or CD, digitalized in 300 DPI, color way RGB, in the format JPG (high quality) or PDF obeying the maximum limit of 1,5 MB. The works can be sent through this site in the section Record of Registration.
Cartoon - Joke graph with universal theme and temporaries.
Political Cartoon - graphic Representation criticizes and well tempered of a political fact and/or social on present time.
Comic Strip - graphic Humor in sequence tans of pictures similar to published them in newspapers.
Caricature - graphic Representation with well tempered anatomical alteration of well-known personalities. This year with the theme - "ARTISTS OF WORLD MUSIC”.
Thematic Cartoon - That category will have a specific theme - "MUSIC".
Award: Three will be checked (3) prizes for each category. In the total of R$ 22.500,00 like this divided:
Five prizes of 1st place, in the value of R$ 2.500,00 each, distributed among the categories;
Five prizes of 2nd place, in the value of R$ 1.500,00 each, distributed among the categories;
Five prizes of 3rd place, in the value of R$ 500,00 each, distributed among the categories;
All the categories will have three Honorable Mentions through diplomas totalized 15 mentions.
The values of the prizes for the international works will be transformed with base into the value of the Commercial Dollar of the date of dispatch of the consignment abroad.
NB.: The award jury the right is reserved of not destining prizes to the categories that don't reach the enough level, transferring for another categories, or creating a reward special of the Saloon.
When registering in the Salon, the author automatically transfers the Cession of the copyrights of your work(s) when winning, getting, in a total, universal and definitive way, in all the use modalities and gratuitous title, that starts to integrate the Patrimony of the Saloon of Humor from Paraguaçu Paulista in Brazil for all the right ends.
In case the award jury verifies some fraud species or plagiarism in an/ or more registered works, it can cancel the reward checked. The works will be disclosed in the site of the Saloon after the inauguration of the same and they can be answered up to 10 days after the opening of the living room [sic], with fitting tests of any irregularity made from the jury.
Other prizes and mentions can be instituted the approach of the Organizing Commission.
Works out of the regulation or considered plagiarisms will be automatically declassified.
Registrations:
The works should be correspondents for the following postal address:
Salão de Humor de Paraguaçu Paulista.
Alameda Gaspar Ampúdia s/n - Centro de Convergência Turística - Jardim Aeroporto - Paraguaçu Paulista - São Paulo - Brasil
CEP 197000-000 - Tel. +55(18) 3361-6165,
until October 10, 2009 (it is worth the arrival date).
E-mail: salao@salaodehumordeparaguacu.com.br
The works will be returned until one year after the closing of the event, on March 27, 2011. In case the artist wants to receive its work before, it should remove in the Salon.
|
|
www.salaodehumordeparaguacu.com.br |
|
Source:brazilcartoon |
 |
|
5. Paraguaçu Paulista Uluslararası Mizah Sergisi / BREZİLYA 10 EKim 2009
|
|
|
Beş dalda (category) düzenleniyor.
Konu: Konulu Karikatür dışındaki 4 dalda Serbest
1. Karikatür (Cartoon)
2. Siyasi karikatür (Political Cartoon): Güncel haber konularının grafik anlatımı.
3. Portre karikatür (Caricature): Bu yıl Dünya Müzik Sanatçıları
(ARTISTS OF WORLD MUSIC) işlenecek.
4. Bant karikatür (Comic Strip) dalında bir A3 sayfada (board) en çok 4 bant karikatür olmak üzere toplam en fazla 3 sayfa eser yollanabilir.
5. Konulu Karikatür (Thematic Cartoon): Müzik (MUSIC) konulu eserler isteniyor.
Boyut: A3 (297 x 420 mm).
Sayı: Her dalda en çok 3 eser. Eserler son katılma tarihine (10-10-2009) kadar yayınlanmamış ve ödül kazanmamış olmalı. Bant karikatür dalında katılacak eser(ler)in kahramanı/karakteri daha önce yayınlanmamış olmalı. Katılımcılar her eser için katılım formunu doldurarak eklemelidir. CD kayıtlı eserlerle birlikte yine katılım formu kaydedilmelidir.
Teknik: Serbest. Orijinal ürünler, çerçevesiz, ancak kalın karton/mukavva üzerine yerleştirilmiş olarak katılacaktır. Bilgisayarda üretilmiş eserler de kabul edilecektir.
Eserler geleneksel posta yoluyla gönderilmelidir. Zarfa/pakete dileyen katılımcı CD’ye yüklenmiş eser kayıtlarını ekleyebilir. Ayrıca postaya verdiği eserleri vakit kazanma açısından internet aracılığıyla yarışma sitesinden veya e-posta ile de yollayabilir. Bu eserler 300 DPI, color RGB, JPG (high quality) veya PDF format ve maximum 1,5 MB büyüklükte olmalıdır.
Ödüller: Her dalda Birincilik 2.500 R$, her dalda İkincilik 1.500 R$, her dalda Üçüncülük 500 R$. Her dalda 3’er adet olmak üzere toplam 15 Onur Mansiyonu diploması verilecektir.
Yarışma sitesinde açılacak sergideki eserler konusunda benzerlik veya çalıntı iddiaları ilk 10 gün süresince kabul edilecektir.
Yarışma adresine son teslim: 10 Ekim 2009 (Güney Amerika posta sisteminin ağır işlediği, Türkiye’den bir gönderinin adrese ulaşmasının bir ayı bulduğu unutulmamalıdır).
Sergi açılışı: 27 Kasım 2009.
Etkinliğin bittiği 27 Mart 2011 tarihinden itibaren bir yıl içinde eserler geri yollanacaktır. Daha önce talep edenlerin eserleri sergiden çıkarılır.
Eserlerin yollanacağı posta adresi:
Salão de Humor de Paraguaçu Paulista.
Alameda Gaspar Ampúdia s/n - Centro de Convergência Turística - Jardim Aeroporto - Paraguaçu Paulista - São Paulo - Brasil CEP 197000-000 - Tel. +55(18) 3361-6165.
E-mail: salao@salaodehumordeparaguacu.com.br |
|
www.salaodehumordeparaguacu.com.br |
|
çeviri:kozyurt
Kaynak: brazilcartoon |
|
