|
Basın Bülteni:
Tunus Köyü, Fayoum, Mısır – Cuma, 28 Kasım 2025
Kültür Bakanlığı ve Fayoum Valiliği himayesinde ve Mısır'daki İspanya Büyükelçiliği ile ortaklaşa olarak Abla Sanat Vakfı, yıllık Uluslararası Karikatür ve Hiciv Portre Yarışması olan CARICATUNIS'in 2025 baskısını duyurmaktan gurur duyar.
Sanat ve sosyal kalkınma için bir STK olarak 2024 yılında kurulan Abla Sanat Vakfı (AAF), daha önce Fayoum Sanat Merkezi altında yürütülen yirmi yıllık sanatsal ve kültürel girişimlerin üzerine inşa edilmiştir.
Muhammed Abla'nın mirasını temel alan AAF, sanatı sosyal dönüşüm için güçlü bir araç olarak kullanır ve gelecek nesil sanatçıların topluluklarında olumlu sosyal etki yaratmalarını sağlamak için çalışır. AAF, Mısır merkezli yıl boyu süren sanatsal girişimler aracılığıyla sanatın her türünü desteklemeye, kültürel alışverişi teşvik etmeye ve toplum katılımını güçlendirmeye odaklanıyor.
Şu anda 5. edisyonunda olan CARICATUNIS, her yıl büyümeye, küresel katılımı çekmeye ve uluslararası varlığını genişletmeye devam ediyor.
Bu yıl yarışmaya 56 ülkeden 250'den fazla sanatçı katıldı ve iki kategoride toplam 399 karikatür ve 129 hiciv portresi yer aldı.
Yarışma Temaları
Karikatür Teması: "İnsanlığın Karşılaştığı Son Savaşın Ertesi Günü"
Sanatçılar, insanlık tüm savaşları sonsuza dek sona erdirdiğinde hayatın nasıl olabileceğini hayal etmeye, kırılgan barış, ekolojik yenilenme, yeniden inşa edilmiş toplumlar ve ortaya çıkabilecek beklenmedik sonuçlar vizyonlarını keşfetmeye davet edildi. Temanın özgüllüğüne rağmen, yarışmaya çeşitli küresel bakış açılarını yansıtan olağanüstü sayıda başvuru yapıldı.
Hicivsel Portre Teması: “Evelyne Porret; Tunus Köyünün Vaftiz Annesi”
Bu yılki portre kategorisi, öncü çalışmalarıyla Tunus Köyü'nü seramik zanaatının uluslararası bir merkezine dönüştüren İsviçreli çömlekçi Evelyne Porret'e (1939–2021) saygı duruşunda bulunuyor. 1980'lerde, özellikle genç kadınlar olmak üzere yerel çocuklara seramik öğreten ve sürdürülebilir yaratıcı geçim kaynaklarının gelişimini destekleyen Fayoum Çömlekçilik Okulu'nu kurdu. Mirası, köyün gelişen zanaatkar topluluğunu şekillendirmeye devam ediyor.
Ödüller
• En İyi Uluslararası Karikatür (500 $ + kupa): Igor Smirnov (Rusya)
• En İyi Uluslararası Hiciv Portresi (250 $ + kupa): Cival Einstein (Brezilya)
• En İyi Mısır Karikatürü (10.000 EGP + kupa): Mostafa El Sheikh
• En İyi Mısır Hiciv Portresi (10.000 EGP + kupa): Mahmoud Abdelwahab ve
Banan Khalil (ortak kazananlar)
• En İyi Karikatür Halkın Seçimi Ödülü (kupa): Tošo Borković (Sırbistan)
• En İyi Hiciv Portresi Halkın Seçimi Ödülü (kupa):Thein Tun Oo (Myanmar)
Jüri Üyeleri
• Abbas Naaseri (İran)
• Goran Celicanin (Sırbistan)
• Maria Herreros (İspanya)
• Mohamed Abla (Mısır)
• Saad Hajo (İsveç)
Bu yılki ödül törenine diplomatlar, büyükelçiler ve sanat camiasının önde gelen isimleri dahil olmak üzere 200'den fazla seçkin konuk katılacak. Bu yılın Ülke Onur Konuğu İspanya ve açılış konuşmasını Yüksek Temsilci Büyükelçi Sergio Carranza yapacak.
Katılımcı Büyükelçiler
• İspanya: Yüksek Temsilci Büyükelçi Sergio Carranza
• Küba: Yüksek Temsilci Büyükelçi Alexander Pellicer Moraga
• Norveç: Yüksek Temsilci Büyükelçi Erik B. Husem / Birinci Katip Natalie Azba
• Sırbistan: Yüksek Temsilci Büyükelçi Miroslav Šestović
• Hindistan: Yüksek Temsilci Büyükelçi Suresh Reddy
• İrlanda: Misyon Başkan Yardımcısı Thomas Bellew
• Ukrayna: Yüksek Temsilci Büyükelçi Mykola Nahornyi
• Nepal: Yüksek Temsilci Büyükelçi Sushil Kumar Lamsal
Özel Konuk Sanatçı
Abla Sanat Vakfı, CARICATUNIS 2025 haftasında Fayoum Sanat Merkezi'nde İspanyol karikatür sanatçısı Maria Herreros'u ağırlıyor. Herreros atölyeler yönetecek. Tunus Köyü topluluğuyla birlikte çocuk sanat etkinlikleri düzenlemek ve tören sırasında ödüllerin takdim edilmesine yardımcı olmak.
Etkinlik Programı – Cuma, 28 Kasım 2025
• 11:00 – Mısır Karikatür Derneği ve Mısır basın mensuplarının gelişi
• 13:00 – Katılımcı büyükelçilerin gelişi
• 14:00–15:00 – Sergi açılışı ve sanat eserlerinin izlenmesi
• 16:00 – Ödül töreni
• 18:00 – Etkinliğin kapanışı
Mekan
Fayoum Sanat Merkezi
Tunus Köyü, Fayoum, Mısır
https://maps.app.goo.gl/ma2AvbxdYEndsUyy7?g_st=iw
Basın taşımacılığı sağlanacaktır. Yerini onaylamak için lütfen Hany Abdel Gawad ile +20 12 24549960 numaralı telefondan iletişime geç.
Daha fazla bilgi veya basın soruları için:
Noor Kamel
Genel Müdür Yardımcısı
Abla Sanat Vakfı
noor.kamel@ablaartfoundation.org
+201008722274Misyon Başkan Yardımcısı Thomas Bellew
• Ukrayna: Büyükelçi Mykola Nahornyi
• Nepal: Büyükelçi Sushil Kumar Lamsal
Özel Konuk Sanatçı
Abla Sanat Vakfı, CARICATUNIS 2025 haftasında Fayoum Sanat Merkezi'nde İspanyol karikatür sanatçısı Maria Herreros'u ağırlıyor. Herreros, Tunus Köyü topluluğuyla atölyeler düzenleyecek, çocuk sanat etkinlikleri yürütecek ve tören sırasında ödüllerin takdim edilmesine yardımcı olacak.
Etkinlik Programı – Cuma, 28 Kasım 2025
• 11:00 – Mısır Karikatür Derneği ve Mısır basın mensuplarının gelişi
• 13:00 – Katılımcı elçilerin gelişi
• 14:00–15:00 – Sergi açılışı ve sanat eserlerinin izlenmesi
• 16:00 – Ödül töreni
• 18:00 – Kapanış Etkinlik
Mekan
Fayoum Sanat Merkezi
Tunus Köyü, Fayoum, Mısır
https://maps.app.goo.gl/ma2AvbxdYEndsUyy7?g_st=iw
Basın ulaşımı sağlanacaktır. Yerinizi teyit etmek için lütfen Hany Abdel Gawad ile +20 12 24549960 numaralı telefondan iletişime geçin.
Daha fazla bilgi veya basın soruları için:
Noor Kamel
Genel Müdür Yardımcısı
Abla Sanat Vakfı
noor.kamel@ablaartfoundation.org
+201008722274Misyon Başkan Yardımcısı Thomas Bellew
• Ukrayna: Büyükelçi Mykola Nahornyi
• Nepal: Büyükelçi Sushil Kumar Lamsal
Özel Konuk Sanatçı
Abla Sanat Vakfı, CARICATUNIS 2025 haftasında Fayoum Sanat Merkezi'nde İspanyol karikatür sanatçısı Maria Herreros'u ağırlıyor. Herreros, Tunus Köyü topluluğuyla atölyeler düzenleyecek, çocuk sanat etkinlikleri yürütecek ve tören sırasında ödüllerin takdim edilmesine yardımcı olacak.
Etkinlik Programı – Cuma, 28 Kasım 2025
• 11:00 – Mısır Karikatür Derneği ve Mısır basın mensuplarının gelişi
• 13:00 – Katılımcı elçilerin gelişi
• 14:00–15:00 – Sergi açılışı ve sanat eserlerinin izlenmesi
• 16:00 – Ödül töreni
• 18:00 – Kapanış Etkinlik
Mekan:Fayoum Sanat Merkezi
Tunus Köyü, Fayoum, Mısır
https://maps.app.goo.gl/ma2AvbxdYEndsUyy7?g_st=iw
Basın ulaşımı sağlanacaktır. Yerinizi teyit etmek için lütfen Hany Abdel Gawad ile +20 12 24549960 numaralı telefondan iletişime geçin.
Daha fazla bilgi veya basın soruları için:
Noor Kamel
Genel Müdür Yardımcısı
Abla Sanat Vakfı
noor.kamel@ablaartfoundation.org
+201008722274
|
|
Press Release:
Tunis Village, Fayoum, Egypt – Friday, November 28, 2025
Under the auspices of the Ministry of Culture and the Fayoum Governorate, and in partnership with the Embassy of Spain in Egypt, Abla Art Foundation is proud to announce the 2025 edition of CARICATUNIS, its annual International Caricature and Satirical Portrait Competition.
Founded in 2024 as an NGO for art and social development, Abla Art Foundation (AAF) builds on two decades of artistic and cultural initiatives previously carried out under Fayoum Art Center.
Building on the legacy of Mohamed Abla, AAF uses art as a powerful tool for social transformation and works to empower the next generation of artists to create positive social impact in their communities. AAF focuses on supporting art in all its forms, fostering cultural exchange, and strengthening community engagement through year-round artistic initiatives based in Egypt.
CARICATUNIS, now in its 5th edition, continues to grow each year, attracting global participation and expanding its international presence.
This year, the competition received submissions from over 250 artists from 56 countries, totaling 399 caricatures and 129 satirical portraits across its two categories.
Competition Themes
Caricature Theme: “The Day After the Last War Humanity Has Ever Faced”
Artists were invited to imagine what life might look like once humanity ends all wars for good,exploring visions of fragile peace, ecological renewal, reconstructed societies, and the unexpected consequences that may emerge. Despite the specificity of the theme, the competition received an exceptional number of entries, reflecting diverse global perspectives.
Satirical Portrait Theme: “Evelyne Porret; Godmother of Tunis Village”
This year’s portrait category pays tribute to Evelyne Porret (1939–2021), the Swiss potter whose pioneering work transformed Tunis Village into an international hub of ceramic craft. In the 1980s,she founded the Fayoum Pottery School, teaching ceramics to local children, especially young women, and supporting the development of sustainable creative livelihoods. Her legacy continues to shape the village’s thriving artisan community.
Awards
• Best International Caricature ($500 + trophy): Igor Smirnov (Russia)
• Best International Satirical Portrait ($250 + trophy): Cival Einstein (Brazil)
• Best Egyptian Caricature (10,000 EGP + trophy): Mostafa El Sheikh
• Best Egyptian Satirical Portrait (10,000 EGP + trophy): Mahmoud Abdelwahab &
Banan Khalil (joint winners)
• Public Choice Award for Best Caricature (trophy): Tošo Borković (Serbia)
• Public Choice Award for Best Satirical Portrait (trophy): Thein Tun Oo (Myanmar)
Jury Members
• Abbas Naaseri (Iran)
• Goran Celicanin (Serbia)
• Maria Herreros (Spain)
• Mohamed Abla (Egypt)
• Saad Hajo (Sweden)
This year’s award ceremony will welcome over 200 distinguished guests, including diplomats,ambassadors, and leading figures from the art community. This year’s Country Guest of Honour is Spain with H.E. Ambassador Sergio Carranza delivering the keynote address.
Participating Ambassadors
• Spain: H.E. Ambassador Sergio Carranza
• Cuba: H.E. Ambassador Alexander Pellicer Moraga
• Norway: H.E. Ambassador Erik B. Husem / First Secretary Natalie Azba
• Serbia: H.E. Ambassador Miroslav Šestović
• India: H.E. Ambassador Suresh Reddy
• Ireland: Deputy Head of Mission Thomas Bellew
• Ukraine: H.E. Ambassador Mykola Nahornyi
• Nepal: H.E. Ambassador Sushil Kumar Lamsal
Special Guest Artist
Abla Art Foundation is hosting Spanish caricature artist Maria Herreros at Fayoum Art Center during the week of CARICATUNIS 2025. She will lead workshops with the Tunis Village community, conduct children’s art activities, and assist in presenting awards during the ceremony.
Event Program – Friday, November 28, 2025
• 11:00 AM – Arrival of the Egyptian Caricature Association and members of the Egyptian press
• 1:00 PM – Arrival of participating ambassadors
• 2:00–3:00 PM – Exhibition opening and viewing of artworks
• 4:00 PM – Award ceremony
• 6:00 PM – Closing of the event
Venue
Fayoum Art Center
Tunis Village, Fayoum, Egypt
https://maps.app.goo.gl/ma2AvbxdYEndsUyy7?g_st=iw
Press transportation will be available. Please contact Hany Abdel Gawad at +20 12 24549960 to confirm your place.
For further information or press inquiries:
Noor Kamel
Deputy Managing Director
Abla Art Foundation
noor.kamel@ablaartfoundation.org
+201008722274
|
